JAPANESE STYLE KINCHAKU BITCOIN HANDMADE

¥6860

(税込) 送料込み

商品の説明

I created a traditional Japanese square drawstring bag, known as a Kinchaku, using fabric with a Bitcoin theme.

It has a square bottom and retains its square shape even when the drawstring is pulled tight.

It has “Bitcoin fixes this” embroidered on it.
It’s just the right size for carrying essentials like your smartphone.

ビットコインをテーマにした布を使って、日本風の巾着を作りました。
底が四角く、ひもを絞っても四角い形を保ちます。
ビットコインの格言“Bitcoin fixes this”の刺繍を入れています。

スマホや財布などの小物を入れるのにちょうどいいサイズです。

Size：W 13.0 × H 17.0 × D 13.0cm (approx.)

I created original fabric with a Bitcoin theme.
I featured round items like pizza, oranges, clocks, and keys arranged in a dotted pattern.

ビットコインをテーマにオリジナル布を作りました。ピザ・オレンジ・時計・鍵を水玉模様のように並べてみました。

＜Kinchaku＞
It has been used in Japan for centuries and is known as a “Drawstring Bag” overseas.
Drawstring bags with a square bottom are a traditional Japanese design.
They are lightweight and can be folded compactly.

＜巾着＞
海外では「Drawstring Bag」という名で用いられています。
底が四角い形状の巾着は日本の伝統的なデザインで、軽量かつコンパクトに折りたたみ可能です。